En octubre de 1984 llegó a los cines una película de ciencia ficción modesta que acabaría convirtiéndose en una de las sagas más influyentes del cine. Terminator nació de una pesadilla, se hizo con un presupuesto ajustado y lanzó a la fama a James Cameron y a Arnold Schwarzenegger.
📌 Lo esencial
- La idea surgió de una pesadilla de James Cameron con un esqueleto metálico.
- Cameron vendió los derechos del guion por un dólar a cambio de dirigirla.
- Schwarzenegger fue considerado inicialmente para el papel del héroe.
- El famoso «Volveré» generó un debate en el rodaje.
Una pesadilla con fiebre
James Cameron ha contado que la imagen que dio origen a la película le llegó en un sueño febril: un esqueleto de metal saliendo de entre las llamas. A partir de esa imagen construyó la historia de una máquina enviada desde el futuro para matar a la madre del futuro líder de la resistencia humana.
Un guion por un dólar
Cameron era entonces un director prácticamente desconocido. Para asegurarse de dirigir su propio guion, vendió los derechos por un dólar simbólico a la productora Gale Anne Hurd, con la condición de ser el director. Fue la apuesta que cambió su carrera.
Arnold, ¿el héroe?
En un principio se pensó en Schwarzenegger para el papel de Kyle Reese, el soldado que protege a Sarah Connor. Tras conocerle, Cameron se convenció de que sería un villano imponente. Su físico, su acento y su forma casi mecánica de moverse acabaron definiendo al personaje.
«Volveré»
Según han contado ambos, Schwarzenegger tuvo dudas sobre cómo decir su frase más famosa e incluso propuso cambiarla. Cameron insistió en mantenerla tal cual. Hoy «I’ll be back» es una de las frases más citadas de la historia del cine, y el actor la ha repetido en muchas otras películas.
De serie B a clásico
Con pocos recursos, Cameron recurrió a la noche, al humo y a efectos artesanales para esconder las limitaciones. El resultado fue tan eficaz que la película se convirtió en un éxito y abrió el camino a Terminator 2, que ya sí contó con uno de los presupuestos más grandes de su época.